服務條款

1. 服務說明

Nubbo 是一個統一管理雲端儲存的平台。使用者可以連接自己儲存服務供應商（例如 AWS S3、DigitalOcean Spaces 等）中的儲存桶，並在單一介面中管理檔案。

Nubbo 不儲存檔案。它作為管理層運作。檔案的上傳與下載透過由 Nubbo 簽署的預先簽署 URL，直接在使用者的瀏覽器與其雲端儲存服務供應商之間進行。為了提供某些功能（縮圖、相簿、自動化，以及使用者啟用時的 AI），Nubbo 的伺服器會暫時讀取內容，但不予保留。

2. 註冊與帳戶

建立帳戶須年滿 16 歲。付費方案、加購包與點數包僅能由年滿 18 歲者購買，或由取得父母或監護人同意的未成年人購買。建立帳戶即表示你聲明符合這些要求。

• 若要使用 Nubbo，你必須提供姓名、電子郵件與密碼來建立帳戶。
• 你有責任維護帳戶與密碼的安全。
• 你必須提供真實的資訊並保持其為最新。
• 你不得使用不實資訊建立帳戶，亦不得使用他人的帳戶。

推薦計畫。你可以分享你的推薦連結。透過該連結註冊並按月付款的人，Personal 或 Pro 的首月可享半價，即 50% 的折扣；按年付款不享有推薦折扣。在該折扣有效期間，即首次續訂之前，不能變更方案、計費週期或加購包，但可以取消。當對方完成首筆付款，且其 14 天撤回期屆滿而對方未撤回、未獲退款亦未對該筆付款提出爭議時，你將獲得 1,000 點 AI 點數，如果對方的方案為 Personal 月繳則為 500 點，點數在 12 個月後到期，並在你的方案包含 AI 時使用。每人僅有一次獎勵，且僅限其首次付款，每月最多 10 次獎勵；如果該筆付款遭退款或發生爭議，剩餘的點數將被收回。點數沒有貨幣價值，亦不能兌換為現金。以另一個帳戶推薦自己或以濫用方式使用本計畫，可能導致獎勵被收回並被排除於計畫之外。

3. 方案、付款與點數

• 方案與價格：Nubbo 提供免費方案以及付費的 Personal 與 Pro 方案，其功能與限制顯示於價格頁面。適用的價格為付款前顯示的含稅價格：依你連線時所在的國家，歐洲以歐元計價，世界其他地區以美元計價。幣別對每個訂閱固定不變。
• 價格變更：只要你不變更方案或週期，且我們未依第 14 節的規定變更價格，你的訂閱將維持其價格、週期與幣別不變；如果你變更方案或週期，將改以現行價格計費，我們會在你確認前向你顯示該價格。加購包也適用相同的規則。
• 賣方：付費方案、加購包與點數包由 Creem（Armitage Labs OÜ，愛沙尼亞）以轉售商及登記商家（merchant of record）的身分銷售。Creem 負責收款、開立發票並處理稅務，購買時另適用其買家條款。向你銷售並收款的是 Creem；就撤回與退款作出決定、並依本條款向你提供服務的是 Nubbo。如果 Creem 的條款給予你的權利少於本條款或你所在國家的法律，則以本條款及該法律為準。
• 自動續訂：訂閱會在每個週期結束時自動續訂，依你選擇的週期每月或每年續訂，費用從你提供給 Creem 的付款方式中扣款，直到你取消為止。在每個付款按鈕旁，我們都會告知方案會每月或每年續訂直到你取消；每次續訂前，我們會以電子郵件和應用程式告知你續訂日期、將扣款的金額以及取消方式：月繳方案至少提前 15 天，年繳方案至少提前 30 天。
• 取消：你可以隨時在設定 › 方案與帳單中取消。取消可避免下一次續訂：你在已付費期間結束前保留方案，之後帳戶轉為免費方案。
• 付款失敗：如果續訂扣款失敗，你有 7 天的寬限期可以處理，期間保留方案。如果超過該期限仍未扣款成功，訂閱即終止，帳戶轉為免費方案。新週期的 AI 點數會在續訂扣款時入帳。
• 升級至較高方案：立即生效，Creem 屆時向你收取目前週期剩餘部分的按比例費用。你當月的 AI 點數會依當月剩餘部分按比例增加。
• 變更計費週期：由月繳改為年繳會立即生效：收取一年的費用，並退還你該月未使用的部分。由年繳改為月繳於續訂時生效。如果已排定其他變更，在續訂之前無法變更計費週期。
• 降級至較低方案：於已付費期間結束時生效，在此之前你保留目前的方案。轉為限制較少的方案時，超出新方案限制的資源（例如已連接的儲存桶、相簿或檔案請求）會被封鎖。你可以選擇保持哪些為啟用狀態，其餘的會在有空餘名額時再次可用：轉為允許它們的方案，或騰出一個名額。新方案不包含的功能將不再可用。
• 暫停：如果訂閱遭暫停，暫停期間不會向你收費，帳戶轉為免費方案的限制：超出限制的內容會被封鎖，恢復時一切都會回到原本的狀態。訂閱進入暫停時，我們會以電子郵件通知你。
• Pro 方案加購包：使用 Pro 方案時，你可以新增加購包以提高方案的某項限制（自動化規則、有效的嵌入元件或有效的邀請）。每個加購包都依循你方案的週期：首次扣款為至你下次續訂為止的按比例費用，之後隨方案一併續訂，從同一付款方式中扣款，直到你取消為止。如果你取消某個加購包，它在下次續訂前保持有效，且不會再次收費。如果 Pro 方案終止或已排定終止，你的加購包與 Pro 於同一天終止，不再產生任何費用。如果你變更方案的週期，你的加購包也會隨之變更週期。加購包終止時，超出限制的內容會被封鎖；如果你再次新增該加購包或騰出名額，這些內容會恢復。
• AI 點數：包含 AI 的方案每月附帶一定額度的點數，額度於已付費期間的每個月初入帳且不累積：未使用的點數不會移轉至下個月。每個包含 AI 的方案價格都已包含該額度，按我們公布的點數價格計價（每 1,000 點 5 歐元或 5 美元）。你購買的點數包在購買 12 個月後到期，且僅能在你的方案包含 AI 時使用。任何點數都沒有貨幣價值，不能兌換為現金，亦不能轉讓給其他帳戶。如果因 Nubbo 撤下 AI、關閉服務或因不可歸責於你的原因終止你的契約，導致購買的點數無法再使用，我們將退還你尚未使用的點數。
• 如何訂立契約：若要建立帳戶，你需要填寫註冊表單，並勾選核取方塊以接受本條款並聲明你已閱讀隱私權政策。若要購買方案或點數包，你在應用程式或價格頁面中選擇它，確認下一項所述的立即開始或立即提供的要求，Nubbo 隨後將你引導至 Creem 的付款頁面。在那裡，你可以在付款前看到最終價格，檢查並更正你輸入的資料，並透過付款按鈕確認購買。Creem 會以電子郵件寄送購買確認與發票給你。加購包是在應用程式中新增，無須經過 Creem 的付款頁面：我們會向你顯示加購包、其每個週期的價格、你今天需支付的金額以及續訂日期，點選「確認並付款」後，即以你方案的付款方式扣款。
• 契約的語言與存檔：本條款以本網站的所有語言提供，你可以使用其中任一語言訂立契約。如各版本之間存在差異，以西班牙文版本為準。現行版本始終在本頁面上，並註明更新日期。Nubbo 不會為每位使用者個別保存契約副本，但會保留你的訂閱與購買紀錄，你可以在應用程式及資料匯出中查看；你也可以寄信至 [email protected] 向我們索取本條款的舊版本。

撤回權

如果你是消費者，自購買之日起 14 個日曆天內，你可以無須說明任何理由撤回契約。

方案

方案在你付款後立即開始。付款前，我們會向你顯示方案、價格以及方案會續訂直到你取消，並請你勾選一個核取方塊，要求我們立即開始。該核取方塊會告知你，如果你撤回，我們將退還你已支付的款項，減去你已使用的方案 AI 點數對應的金額。

即使你已經使用過方案，你也可以在這 14 天內撤回。在此情況下，你須向我們支付與我們已提供之服務成比例的金額：即你已使用的方案 AI 點數，按我們公布的價格計算（每 1,000 點 5 歐元或 5 美元，並享有與你的方案相同的折扣）。其餘部分我們會退還給你。我們扣除的金額絕不超過你支付的金額，來自點數包和推薦的點數不計入。如果你未使用任何點數，我們會全額退款。依本條款先前版本訂購的方案，仍保留目前週期的全額退款。

如果你升級方案，我們會向你顯示新價格，以及現在收取至週期結束的差額；如果你仍在 14 天撤回期內，我們會請你勾選一個核取方塊，以立即套用該變更。如果你的方案依本版條款訂購，且你在其 14 天內撤回，則適用相同的點數規則。如果你改為按年計費，我們會向你顯示今天收取的金額以及退還給你的金額，並請你勾選一個核取方塊，以立即套用該變更。

改為按年計費會立即收費，該筆收費有其單獨的 14 天撤回期。在你仍可撤回改為按年計費的期間，無法變更方案。

如果你撤回改為按年計費，你須按月繳價格向我們支付自變更以來已使用的天數，並按相同價格支付已使用的方案 AI 點數。其餘部分我們會退還給你。方案自你撤回之日起依原本的價格恢復為按月計費，並於當天收取第一個月的費用。如果你已取消續訂，方案將於當天終止。此後，在下一次按月續訂之前，你無法再次改為按年計費。

加購包

加購包在你付款後立即開始。你可以在新增每個加購包後的 14 天內撤回該加購包，方法是在設定 › 方案與帳單中，點選該加購包的「…」選單裡的撤回，或透過下方的任一方式：我們會退還你為其支付的全部款項，該加購包隨即終止。如果你撤回方案，我們也會退還你在目前週期為加購包支付的款項。

點數包

點數在你付款後立即交付。若要購買點數包，你必須勾選下列核取方塊，該方塊預設為未勾選：

「我明確同意立即接收點數，並知悉一經接收，即喪失撤回權。」

因此，點數包不享有撤回權。

我們會保存每項此類要求的日期與時間，並以電子郵件寄送確認給你。

如何撤回

取消續訂不等於撤回。若要撤回，你可以：

• 在設定 › 方案與帳單中點選撤回合約（該按鈕在期限內顯示，並告訴你可以使用到哪一天）；
• 寄信至 [email protected]，或
• 寄送下方的表單給我們（不強制使用）。

只需在 14 天屆滿前明確告訴我們，並註明你的姓名與帳戶電子郵件即可。我們會以電子郵件確認已收到。

退款

我們會將目前週期的金額（如有已使用點數的扣除，則減去該扣除）退回至原付款方式，你無須負擔任何費用，最遲於 14 個日曆天內完成。如果沒有扣除且你使用該按鈕，退款會在當下提出申請。你的銀行可能需要數天才會顯示退款。

退款完成後，或在沒有剩餘款項可退時於你撤回之時，方案終止，你的帳戶轉為免費方案。如果你只撤回改為按年計費，方案維持有效。

撤回表單

（僅在你希望撤回契約時，才需填寫並寄回本表單）

• 致：Gonzalo Vasco López, Rúa Farillon 10, 1ºE, 27890 San Ciprián, Lugo, 西班牙，[email protected]：
• 本人／本人等（*）謹此通知，本人／本人等（*）撤回本人／本人等（*）關於銷售下列商品／提供下列服務（*）之契約：
• 訂購日期／收貨日期（*）：
• 消費者姓名：
• 消費者地址：
• 消費者簽名（僅於以紙本提交本表單時）：
• 日期：

（*）請刪除不適用者。

此表單為法律規定的官方範本（西班牙《消費者與使用者保護總法》修訂整合版（TRLGDCU）附件 B）。

退款

退款要求請向 Nubbo 提出，寄至 [email protected]。向你銷售並收款的 Creem 會將款項退回至你的付款方式。

方案

在撤回的 14 天內，我們會退還撤回權中「退款」部分所規定的金額。之後，如果你取消，方案在已付費期間結束前仍維持有效。在此期限之外，如果我們認為適當，可以給予善意退款；在此情況下，方案同樣會終止。

點數包

點數包不予退款。如果我們例外地為某個點數包退款，我們只會退還你未使用的點數部分，並收回你剩餘的點數。

退款後會發生什麼

• 如果我們退還你方案目前週期的付款，方案在當下終止，續訂遭取消。如果你撤回，你方案中未使用的 AI 點數會在你提出要求時立即收回。
• 如果服務未能正常運作，我們可以透過降價補償你，而不終止方案。
• 如果你推薦之人的首次付款遭退款或向銀行提出拒付，你從該獎勵中剩餘的點數將被收回。
• 如果你就訂閱的扣款向銀行提出拒付，方案在當下終止。
• 如果某個加購包的扣款遭退款，或就該扣款向銀行提出拒付，僅該加購包於當下終止；你的方案維持不變。

濫用

如果某個帳戶以濫用或詐欺的方式反覆購買與退款，我們得拒絕法律未強制要求的退款、封鎖新的購買並停用該帳戶，並依第 6 節的規定向你說明原因。

當我們在 12 個月內收到一次扣款拒付或兩筆直接在 Creem 辦理的退款時，會自動暫停該帳戶的新購買。撤回絕不計入此暫停。我們會以電子郵件和應用程式通知你，你可以寄信至 [email protected] 要求由人工複核此暫停、向我們說明你的觀點並提出異議。

本節的任何規定均不限制法律賦予你作為消費者的權利。

4. 已連接儲存桶的憑證

• 連接儲存桶時，你需要提供服務供應商的存取憑證（Access Key ID 與 Secret Access Key）。
• 這些憑證在儲存前以 AES-256-GCM 加密。
• 你有責任確保所提供的憑證具有適當的權限。
• Nubbo 僅為提供服務而使用憑證：執行你要求的操作（列出、上傳、下載、移動、刪除檔案）以及你已設定或啟用的操作（背景同步，在 90 天無活動後暫停，直到你回來；相簿準備；自動化與 AI）。伺服器僅在執行操作時才解密憑證。

5. 第三人的個人資料

當你使用 Nubbo 處理他人的個人資料時（例如你的連結、相簿與檔案請求的訪客，你邀請或寄送內容的對象，以及你的檔案中包含的資料），你是控制者，Nubbo 作為處理者（GDPR 第 28 條）代表你處理這些資料，僅用於向你提供服務，絕不用於自身目的。Nubbo 僅對下列資料負責：你自己帳戶的資料、為自身安全與防止濫用而處理的資料、不使用 Cookie 的彙總統計資料、以你的名義寄送之電子郵件的投遞紀錄與退訂名單，以及對在登入狀態下造訪你資源的 Nubbo 使用者的識別。如果你以企業或專業人士身分使用 Nubbo，該處理受資料處理協議規範，你使用服務即表示接受該協議。給訪客的資訊請見隱私權政策第 13 節。

作為這些資料的控制者，你承諾：

• 具備處理這些資料以及向 Nubbo 提供你邀請或寄送內容之對象的電子郵件的合法依據。
• 僅將其用於你的連結、相簿與請求的正當目的。
• 向這些人提供有效的聯絡方式。
• 依 GDPR 第 12 條，在一個月的法定期限內回應其權利請求。
• 如果你收到影響平台所進行之處理的請求或申訴，告知 Nubbo。

如果你僅將 Nubbo 用於純個人或家庭目的，GDPR 不會對你課予這些義務（第 2.2.c 條），但 Nubbo 仍僅為向你提供服務而處理這些資料。

特殊類別的資料。Nubbo 並非為處理特殊類別的個人資料（GDPR 第 9 條，例如健康資料）而設計。如果你在 Nubbo 中儲存或分享此類資料，你必須確保存在允許這麼做的合法依據。為保護這些資料，我們建議使用零知識加密，藉此 Nubbo 既無法讀取你檔案的內容，也無法讀取其名稱。請注意，如果你將其中某個檔案傳送給 Nubbo AI，其內容會被處理以便回答你（隱私權政策第 9 節）。

6. 可接受的使用

你承諾不將 Nubbo 用於：

• 儲存、散布或分享違法內容。
• 侵害第三人的智慧財產權。
• 試圖存取其他使用者的帳戶或資料。
• 進行逆向工程或干擾服務的運作。
• 以可能損害、超載或削弱伺服器的方式使用服務。

違法內容檢舉。如果你在 Nubbo 上（例如在分享連結、相簿、檔案請求或嵌入元件中）發現你認為違法的內容，請寄信至 [email protected] 告知我們，並註明該內容的確切位址（URL）、你認為其違法的理由、你的姓名與電子郵件（如檢舉涉及兒童性虐待內容則無須提供），以及你出於善意行事且檢舉資訊正確完整的聲明。我們會確認收到，審慎、客觀地審查檢舉，並將我們的決定告知你。

我們如何審核。Nubbo 不使用自動審核工具：每一則檢舉與每一項決定都由人工審查。我們以審慎、客觀且合乎比例的方式執行這些規則。

單一聯絡窗口。[email protected] 是 Nubbo 依《數位服務法》（規則（EU）2022/2065）第 11 條與第 12 條，對會員國主管機關、歐盟執委會及使用者的單一聯絡窗口。你可以使用西班牙文或英文與我們聯絡。

我們決定的理由。如果我們移除或封鎖某項內容，或暫停或刪除某個帳戶，我們會以電子郵件寄送說明給你，內容包括我們採取的措施及其範圍、我們所依據的事實、是否使用了自動化方式、所適用的法律或本條款的條文，以及你如何申訴。你可以回覆該郵件或寄信至 [email protected] 提出申訴，我們會重新審查該決定。這不限制你訴諸法院的權利。

7. Nubbo AI

• Nubbo AI 在包含它的方案中提供，並且只有在你於設定 › 安全性中給予同意後才會使用你的內容。你的資料如何處理，請見隱私權政策第 9 節。
• 你以零知識加密的內容不會送達 Nubbo AI。唯一的例外是為某張特定加密圖片提供標籤建議，你的瀏覽器只有在特定確認後才會解密該圖片。
• 使用 Nubbo AI 時，你也必須遵守 AI 模型供應商 Anthropic 的使用政策。
• AI 產生的回答、文字、標籤、摘要與文件可能包含錯誤。在信賴或分享之前，請先檢查。AI 對你的儲存空間或資源提出的操作會請你確認，由你決定是否執行。
• Nubbo AI 不會作出對你或他人產生法律效果的決定。
• Nubbo AI 產生的文件帶有機器可讀的標記，表明其由 AI 產生（《人工智慧法》第 50 條）。
• 對於你使用 Nubbo AI 根據你的檔案產生的內容，Nubbo 不主張任何權利。

8. 智慧財產權

Nubbo 的原始碼、設計、品牌與內容屬於所有人。你透過 Nubbo 管理的檔案屬於你，Nubbo 對其不主張任何權利。

9. 服務的可用性

我們努力讓 Nubbo 持續且無錯誤地運作，但不保證特定的正常運作時間。在可能的情況下，我們會事先通知預定的維護。

如果你是消費者，Nubbo 在向你提供服務的整段期間內對服務的符合性負責（TRLGDCU 第 114 條以下）。如果服務不符合，你可以要求我們使其符合；如果無法做到或我們未於合理期限內做到，你可以要求按比例減價或解除契約。

我們得基於第 14 節所述的正當理由，並依該節規定的通知方式，變更、改進、調整或撤下功能。如果我們決定永久關閉服務，我們會至少提前 30 天通知你，你可以在此期間匯出資料，我們會退還你已支付但尚未享用的部分。

10. 責任限制

本節說明 Nubbo 不負責的事項。如果你是消費者，僅適用本清單中的免責事項，Nubbo 對其違約或過失所造成的損害負責。

Nubbo 不對下列事項負責：

• 你的儲存服務供應商：你的檔案從不存放在 Nubbo，而是在你自己的儲存桶中，Nubbo 使用你自己的憑證對其進行操作。Nubbo 不對這些服務供應商的故障、中斷、資料遺失或費用（例如儲存、請求或傳輸費用）負責，但該故障、損失或費用係因 Nubbo 的錯誤所致者除外。Nubbo 對你的儲存桶執行的操作（列出、同步、縮圖、ZIP）會產生請求與傳輸量，你的服務供應商可能就此向你收費。
• 不可抗力：Nubbo 無法預見亦無法避免、非其所能控制的事件，例如你的網路連線，或網際網路或 DNS 的全面故障。
• 你這一方發生的情況：因不當使用服務、設定錯誤（例如你的憑證權限、CORS 規則或你定義的自動化）或你的憑證、密碼或金鑰外洩所造成的損害。
• Nubbo AI 的結果：可能包含錯誤。你必須在信賴或使用之前進行檢查。
• 零知識：內容在你的瀏覽器中以由你的主密碼衍生的金鑰加密。如果你遺失主密碼與復原碼，任何人都無法復原這些內容，Nubbo 也不能。
• 你的備份：Nubbo 不會複製你儲存桶中的檔案。為你的資料保留自己的備份是你的責任。

如果你以企業或專業人士身分使用 Nubbo，服務依「現狀」及「可用」的基礎提供，Nubbo 不對間接損害、利潤損失或資料遺失（包括中途失敗的移動、複製、刪除或傳輸操作以及自動化）負責，其總責任以你在引起請求之事件發生前 12 個月內向 Nubbo 支付的金額為限。

本條款的任何規定均不限制或排除法律不允許限制的責任，包括因故意或重大過失所生的責任，亦不限制或排除法律賦予消費者的權利。

11. 終止

• 你可以隨時在設定中刪除帳戶。刪除有 30 天的寬限期，在此期間帳戶遭暫停，公開連結無法存取。你可以在此期間透過登入重新啟用帳戶。30 天後，刪除即為最終且不可回復。你也可以在同一流程中申請立即刪除。
• 申請刪除會取消你的付費方案（如有）的續訂。如果你在寬限期內重新啟用帳戶，續訂會恢復，你在已付費期間結束前保留方案。如果你未重新啟用，帳戶將被刪除，不會再產生任何扣款。刪除帳戶本身不會給你任何退款；如果你仍在 14 天內，請先撤回。
• 如果你嚴重或反覆違反本條款或法律，我們得停用或刪除帳戶，並在可能的情況下事先通知你。在此情況下，你會收到一封電子郵件，其中包含依第 6 節規定說明的理由以及最終刪除日期。停用也會使你的付費方案的續訂停止，直到帳戶獲得恢復為止。如果屆時已支付的期間已經結束，則需要重新訂購。如果該決定經證明不合理，我們會恢復帳戶；如果我們因不可歸責於你的原因終止契約，我們會退還你已支付但尚未享用的部分，包括已購買但未使用的點數。
• 非使用中帳戶：如果你擁有免費帳戶並且 24 個月未登入，我們可能會將其刪除。在此之前，我們會在 30 天前以及 7 天前再次以電子郵件通知你。若要保留帳戶，只需登入即可。擁有付費方案的帳戶永遠不會因未使用而被刪除。你儲存空間中的檔案永遠不會被更動：只會刪除 Nubbo 保存的你帳戶的資料。
• 刪除帳戶時，你儲存在 Nubbo 的資料會被刪除，隱私權政策第 5 節說明的例外情況除外（你的雲端服務供應商中的檔案不受影響）。這些資料在被刪除前可能在備份中保留最多 14 天。

12. 存續

本條款中關於智慧財產權、服務的可用性、責任限制、準據法與管轄的規定，於契約終止後繼續適用，無論終止原因為何。

13. 讓與

未經 Nubbo 事先書面同意，使用者不得讓與或移轉其依本條款享有的權利或負擔的義務。在合併、收購、重組或出售資產的情況下，Nubbo 得於事先以電子郵件通知使用者後，將本條款讓與或移轉給第三人。如果你是消費者，讓與不會減少你的權利；如果你不同意讓與，可以終止契約。

14. 修改

我們只會基於正當理由修改本條款或服務：法律或監管變更、我們的供應商或儲存 API 的技術變更、安全或服務可持續性方面的原因，以及不會損害你的改進。我們會在本頁面公布變更並註明更新日期。

如果某項變更對你造成的不利影響超過輕微程度，我們會至少提前 30 天以電子郵件或在應用程式內通知你。如果你是消費者，可以在通知或變更（以較晚者為準）後的 30 天內免費終止契約，我們會退還你已支付但尚未享用的部分。如果你未終止契約，變更自通知中所載的日期起適用。

價格變更適用以下規定：我們只會因成本上升（基礎設施、AI 供應商或付款閘道）、稅務或法律變更，或通貨膨脹而調漲價格。如果價格調漲，我們會至少提前 30 天以電子郵件及在應用程式內通知你並說明原因，並在 7 天前再次提醒你。調漲自通知中所載的續訂起適用，絕不適用於你已經支付的週期；在該日期之前，你可以免費取消續訂。如果你是消費者，也可以在變更後的 30 天內終止契約，我們會全額退還以新價格收取的款項。調降價格自通知中所載的續訂起適用。

15. 可分割性

如果本條款的任何規定經有管轄權的法院宣告為無效、失效或無法執行，該規定應視為可與協議其餘部分分割，其餘規定繼續保持完全的效力。

16. 完整協議

本條款連同法律聲明，以及在你以企業或專業人士身分使用 Nubbo 時的資料處理協議，構成使用者與 Nubbo 之間關於服務的完整協議，並取代先前任何口頭或書面的協議、通訊或理解。這並不排除要約、廣告或價格頁面對你所作的承諾（TRLGDCU 第 61 條）。購買另受 Creem 買家條款的規範（第 3 節）。隱私權政策告知你我們如何處理你的資料，但不構成契約條件的一部分。

17. 準據法與管轄

本條款受西班牙法律管轄。如果你是消費者，此一選擇不會剝奪你慣常居住國之強制規定給予你的保護。

如果你是消費者，可以向你住所地的法院提出請求（TRLGDCU 第 90.2 條），而 Nubbo 僅能在你住所地的法院對你提起訴訟。如果你以企業或專業人士身分使用 Nubbo，雙方服從所有人住所地法院的管轄。

Nubbo 未加入任何替代性爭議解決機制，亦未加入任何消費仲裁委員會。如有申訴，請寄信至 [email protected]。我們會在最長一個月內答覆你的申訴。如果問題未能解決，我們會以書面告知你一個有管轄權的替代性爭議解決機構，以及我們是否會參與。

18. 聯絡方式

如對本條款有任何疑問，你可以寄信至 [email protected] 與我們聯絡。