Pogoji poslovanja

1. Opis storitve

Nubbo je platforma za enotno upravljanje shrambe v oblaku. Uporabnikom omogoča, da povežejo buckete svojih ponudnikov shrambe (kot so AWS S3, DigitalOcean Spaces itd.) in upravljajo svoje datoteke v enem samem vmesniku.

Nubbo ne shranjuje datotek. Deluje kot plast za upravljanje. Nalaganja in prenosi datoteke potekajo neposredno med uporabnikovim brskalnikom in njegovim ponudnikom shrambe v oblaku prek vnaprej podpisanih URL-jev, ki jih podpiše Nubbo. Za izvajanje nekaterih funkcij (sličice, galerije, avtomatizacije in UI, če jo uporabnik vklopi) strežnik Nubba vsebino bere kratkotrajno in je ne hrani.

2. Registracija in račun

Za ustvarjanje računa moraš imeti najmanj 16 let. Plačljive pakete, dodatke in pakete kreditov lahko kupijo samo osebe, starejše od 18 let, ali mladoletniki s privolitvijo staršev ali skrbnikov. Z ustvarjanjem računa izjavljaš, da izpolnjuješ te pogoje.

Za uporabo Nubba moraš ustvariti račun, pri čemer navedeš svoje ime, e-poštni naslov in geslo.
Odgovoren si za varnost svojega računa in gesla.
Navajati moraš resnične podatke in jih posodabljati.
Ne smeš ustvarjati računov z lažnimi podatki niti uporabljati računa druge osebe.

Program priporočil. Svojo povezavo za priporočilo lahko deliš. Kdor se registrira prek nje in plačuje mesečno, dobi prvi mesec paketa Personal ali Pro za pol cene, s popustom 50 %; pri letnem plačilu popust za priporočilo ne velja. Dokler ta popust velja, do prvega podaljšanja, paketa, cikla obračunavanja in dodatkov ni mogoče spremeniti; preklic je še vedno mogoč. Ko opravi svoje prvo plačilo in se izteče 14-dnevni rok za odstop od pogodbe brez odstopa, vračila ali izpodbijanja plačila, prejmeš 1.000 kreditov za AI ali 500, če ima ta oseba paket Personal z mesečnim plačilom, ki potečejo po 12 mesecih in se porabljajo, ko tvoj paket vključuje AI. Na osebo je ena nagrada in samo za njeno prvo plačilo, z največ 10 nagradami na mesec; če je to plačilo vrnjeno ali izpodbijano, se preostali krediti odvzamejo. Krediti nimajo denarne vrednosti in jih ni mogoče zamenjati za denar. Če priporočiš samega sebe z drugim računom ali program zlorabljaš, ti lahko nagrade odvzamemo in te izključimo iz programa.

3. Paketi, plačila in krediti

Paketi in cene: Nubbo ponuja paket Brezplačno ter plačljiva paketa Personal in Pro s funkcijami in omejitvami, prikazanimi na strani s cenami. Velja cena, ki je prikazana pred plačilom, z vključenimi davki: v evrih v Evropi in v ameriških dolarjih drugod po svetu, glede na državo, iz katere se povezuješ. Valuta ostane določena za vsako naročnino.
Spremembe cene: tvoja naročnina ohrani svojo ceno, cikel in valuto, dokler ne spremeniš paketa ali cikla in mi ne spremenimo cene, kot pojasnjuje razdelek 14; če spremeniš paket ali cikel, preideš na veljavno ceno, ki ti jo pokažemo pred potrditvijo. Za dodatke velja enako pravilo.
Prodajalec: plačljive pakete, dodatke in pakete kreditov prodaja Creem (Armitage Labs OÜ, Estonija) kot preprodajalec in registrirani trgovec (merchant of record). Creem zaračuna plačilo, izda račun in upravlja davke, za nakup pa veljajo tudi njegovi pogoji za kupce. Creem je tisti, ki ti prodaja in zaračunava; Nubbo odloča o odstopih in vračilih ter ti zagotavlja storitev v skladu s temi pogoji. Če bi ti Creemovi pogoji dajali manj pravic kot ti pogoji ali zakon tvoje države, imajo prednost ti pogoji in ta zakon.
Samodejno podaljšanje: naročnine se samodejno podaljšajo ob koncu vsakega obdobja, mesečno ali letno glede na izbrani cikel, z bremenitvijo plačilnega sredstva, ki si ga navedel pri Creemu, dokler jih ne prekličeš. Ob vsakem gumbu za plačilo navedemo, da se paket podaljšuje vsak mesec ali vsako leto, dokler ga ne prekličeš, pred vsakim podaljšanjem pa te po e-pošti in v aplikaciji obvestimo o datumu, znesku, ki bo zaračunan, in o tem, kako podaljšanje prekličeš: vsaj 15 dni prej pri mesečnih paketih in vsaj 30 dni prej pri letnih.
Preklic: prekličeš lahko kadar koli v Nastavitve › Paket in obračun. Preklic prepreči naslednje podaljšanje: paket obdržiš do konca plačanega obdobja, nato pa račun preide na paket Brezplačno.
Neuspešna plačila: če bremenitev ob podaljšanju ne uspe, imaš 7 dni odloga, da težavo odpraviš, in v tem času obdržiš svoj paket. Če plačilo po tem roku ni izvedeno, se naročnina konča in račun preide na paket Brezplačno. Krediti za AI za novo obdobje prispejo, ko je podaljšanje zaračunano.
Prehod na višji paket: velja takoj, Creem pa ti takrat zaračuna sorazmerni del preostanka tekočega obdobja. Tvoji krediti za AI za mesec se povečajo za sorazmerni del preostanka meseca.
Sprememba cikla obračunavanja: prehod z mesečnega na letno obračunavanje velja takoj: zaračuna se leto, neporabljeni del meseca pa ti vrnemo. Prehod z letnega na mesečno obračunavanje velja ob podaljšanju. Če je načrtovana druga sprememba, cikla do podaljšanja ni mogoče spremeniti.
Prehod na nižji paket: velja ob koncu plačanega obdobja, do takrat pa obdržiš trenutni paket. Ob prehodu na paket z nižjimi omejitvami se viri, ki presegajo omejitve novega paketa (na primer povezani bucketi, galerije ali zahteve za datoteke), blokirajo. Izbereš lahko, katere obdržiš aktivne, ostali pa so spet na voljo, ko je prostor: če preideš na paket, ki jih dovoljuje, ali sprostiš mesto. Funkcije, ki jih novi paket ne vključuje, niso več na voljo.
Premor: če je naročnina začasno ustavljena, ti v tem času ne zaračunamo ničesar, tvoj račun pa preide na omejitve paketa Brezplačno: kar jih presega, se blokira in vse se vrne v prejšnje stanje, ko se naročnina nadaljuje. Ko se naročnina začasno ustavi, te o tem obvestimo po e-pošti.
Dodatki paketa Pro: s paketom Pro lahko dodaš dodatke, ki povečajo eno od omejitev paketa (pravila avtomatizacije, aktivne vdelave ali aktivna povabila). Vsak dodatek sledi ciklu tvojega paketa: prva bremenitev je sorazmerni del do tvojega naslednjega podaljšanja, nato pa se podaljšuje skupaj s paketom, z bremenitvijo istega plačilnega sredstva, dokler ga ne prekličeš. Če dodatek prekličeš, ostane aktiven do naslednjega podaljšanja in se ne zaračuna znova. Če se paket Pro konča ali je njegov konec načrtovan, se tvoji dodatki končajo isti dan kot Pro, brez nadaljnjih bremenitev. Če spremeniš cikel paketa, se tvoji dodatki spremenijo z njim. Ko se dodatek konča, se tisto, kar presega omejitev, blokira in se vrne, če dodatek znova dodaš ali sprostiš prostor.
Krediti za AI: paketi z AI vključujejo mesečno dodelitev kreditov, ki prispe na začetku vsakega meseca plačanega obdobja in se ne sešteva: krediti, ki jih ne porabiš, se ne prenesejo v naslednji mesec. Cena vsakega paketa z AI vključuje to dodelitev, ovrednoteno po naši objavljeni ceni kreditov (5 € ali 5 US$ za 1.000). Paketi kreditov, ki jih kupiš, potečejo 12 mesecev po nakupu in jih je mogoče uporabljati samo, dokler tvoj paket vključuje AI. Noben kredit nima denarne vrednosti in ga ni mogoče zamenjati za denar ali prenesti na drug račun. Če kupljenih kreditov ni več mogoče uporabljati, ker Nubbo ukine AI, zapre storitev ali odpove tvojo pogodbo iz razlogov, ki jih ni mogoče pripisati tebi, ti bomo vrnili denar za neporabljene.
Kako se sklene pogodba: za ustvarjanje računa izpolniš obrazec za registracijo in označiš polje, s katerim sprejmeš te pogoje in izjaviš, da si prebral Politiko zasebnosti. Za nakup paketa ali paketa kreditov ga izbereš v aplikaciji ali na strani s cenami, potrdiš zahtevo za takojšen začetek ali dobavo, ki je pojasnjena v naslednji točki, Nubbo pa te preusmeri na Creemovo plačilo. Tam pred plačilom vidiš končno ceno, lahko pregledaš in popraviš vnesene podatke ter nakup potrdiš z gumbom za plačilo. Creem ti po e-pošti pošlje potrdilo o nakupu in račun. Dodatek dodaš v aplikaciji, ne da bi šel skozi Creemovo plačilo: prikažemo ti dodatek, njegovo ceno na cikel, koliko plačaš danes in datum podaljšanja, s pritiskom na »Potrdi in plačaj« pa se znesek zaračuna na plačilno sredstvo tvojega paketa.
Jeziki in hramba pogodbe: ti pogoji so na voljo v vseh jezikih spletnega mesta, pogodbo pa lahko skleneš v katerem koli od njih. Če se različice razlikujejo, velja španska različica. Veljavna različica je vedno na tej strani, z datumom posodobitve. Nubbo ne hrani posamične kopije pogodbe za vsakega uporabnika, hrani pa evidenco tvoje naročnine in nakupov, ki si jo lahko ogledaš v aplikaciji in v izvozu svojih podatkov, prejšnje različice teh pogojev pa lahko zahtevaš na [email protected].

Pravica do odstopa od pogodbe

Če si potrošnik, imaš od nakupa 14 koledarskih dni, da odstopiš od pogodbe, ne da bi navedel razlog.

Paketi

Paket se začne takoj, ko plačaš. Pred plačilom ti prikažemo paket, ceno in to, da se podaljšuje, dokler ga ne prekličeš, in te prosimo, da označiš polje, s katerim nas prosiš, da se začne takoj. To polje te obvešča, da ti ob odstopu od pogodbe vrnemo plačani znesek, zmanjšan za znesek porabljenih kreditov za AI iz paketa.

V 14 dneh lahko odstopiš od pogodbe, tudi če si paket že uporabljal. V tem primeru nam plačaš znesek, sorazmeren s tem, kar smo ti že zagotovili: kredite za AI iz tvojega paketa, ki si jih porabil, po naši objavljeni ceni (5 € ali 5 US$ za 1.000, z enakim popustom, kot ga ima tvoj paket). Preostanek ti vrnemo. Nikoli ti ne odtegnemo več, kot si plačal, krediti iz paketov kreditov in iz priporočil pa se ne upoštevajo. Če krediti niso bili porabljeni, ti vrnemo vse. Za pakete, sklenjene po prejšnji različici teh pogojev, ostane celotno vračilo tekočega obdobja.

Če preideš na višji paket, ti prikažemo novo ceno in to, da se razlika do konca obdobja zaračuna zdaj, in, če si v 14-dnevnem roku za odstop, te prosimo, da označiš polje, da sprememba začne veljati takoj. Če je bil tvoj paket sklenjen po tej različici pogojev in odstopiš v njegovih 14 dneh, velja enako pravilo za kredite. Če preideš na letno obračunavanje, ti prikažemo, koliko se zaračuna danes in koliko ti vrnemo, in te prosimo, da označiš polje, da sprememba začne veljati takoj.

Prehod na letno obračunavanje se zaračuna takoj, za to plačilo pa velja lasten 14-dnevni rok za odstop. Dokler lahko odstopiš od prehoda na letno obračunavanje, paketa ni mogoče spremeniti.

Če odstopiš od prehoda na letno obračunavanje, nam plačaš dneve, ki si jih porabil od spremembe, po mesečni ceni, in kredite za AI iz paketa, ki si jih porabil, po enaki ceni. Preostanek ti vrnemo. Paket se od dneva, ko odstopiš, vrne na mesečno obračunavanje s prejšnjo ceno, in ta dan se zaračuna prvi mesec. Če si podaljšanje preklical, se paket konča isti dan. Potem do naslednjega mesečnega podaljšanja ne moreš znova preiti na letno obračunavanje.

Dodatki

Dodatek se začne takoj, ko plačaš. Od vsakega dodatka lahko odstopiš v 14 dneh od dneva, ko ga dodaš, s pritiskom na Odstopi v meniju »…« dodatka v Nastavitve › Paket in obračun ali na katerega koli od spodnjih načinov: vrnemo ti vse, kar si plačal zanj, in dodatek se v tistem trenutku konča. Če odstopiš od paketa, ti vrnemo tudi to, kar si plačal za svoje dodatke v tekočem obdobju.

Paketi kreditov

Krediti so dobavljeni takoj, ko plačaš. Za nakup moraš označiti to polje, ki je prikazano neoznačeno:

»Izrecno se strinjam, da kredite prejmem takoj, in vem, da s prejemom izgubim pravico do odstopa od pogodbe.«

Zato pri paketih kreditov pravica do odstopa od pogodbe ne velja.

Shranimo datum in uro vsake od teh zahtev in ti po e-pošti pošljemo potrdilo.

Kako odstopiti od pogodbe

Preklic podaljšanja ni odstop od pogodbe. Za odstop lahko:

pritisneš Odstopi od pogodbe v Nastavitve › Paket in obračun (prikazano je, dokler teče rok, in navaja, do katerega dne ga lahko uporabiš);
nam pišeš na [email protected] ali
nam pošlješ spodnji obrazec (uporaba ni obvezna).

Dovolj je, da nam to jasno sporočiš pred iztekom 14 dni ter navedeš svoje ime in e-poštni naslov svojega računa. Po e-pošti ti bomo potrdili, da smo sporočilo prejeli.

Vračilo

Znesek tekočega obdobja, zmanjšan za odbitek za porabljene kredite, če ta obstaja, ti vrnemo na isto plačilno sredstvo, brez stroškov zate in najpozneje v 14 koledarskih dneh. Če odbitka ni in uporabiš gumb, se vračilo zahteva v tistem trenutku. Tvoja banka bo morda potrebovala nekaj dni, da ga prikaže.

Ko je vračilo izvedeno ali, če ni več ničesar za vračilo, ob odstopu od pogodbe se paket konča in tvoj račun preide na paket Brezplačno. Če odstopiš samo od prehoda na letno obračunavanje, paket ostane aktiven.

Odstopni obrazec

(ta obrazec izpolnite in pošljite samo, če želite odstopiti od pogodbe)

Gonzalo Vasco López, Rúa Farillon 10, 1ºE, 27890 San Ciprián, Lugo, Španija, [email protected]:
Obveščam/Obveščamo (*) vas, da odstopam/odstopamo (*) od pogodbe za prodajo naslednjega blaga (*)/za zagotovitev naslednje storitve (*):
Naročeno dne (*)/prejeto dne (*):
Ime potrošnika(-ov):
Naslov potrošnika(-ov):
Podpis potrošnika(-ov) (samo če se obrazec pošlje na papirju):
Datum:

(*) Po potrebi črtajte.

Obrazec je uradni vzorec, ki ga določa zakon (priloga B k TRLGDCU, španskemu zakonu o varstvu potrošnikov).

Vračila

Zahteve za vračilo se naslovijo na Nubbo na [email protected]. Creem, ki ti prodaja in zaračunava, izvede vračilo na tvoje plačilno sredstvo.

Paketi

V 14 dneh za odstop od pogodbe ti vrnemo znesek, ki je določen v delu »Vračilo« pri pravici do odstopa od pogodbe. Pozneje, če prekličeš, paket ostane aktiven do konca plačanega obdobja. Zunaj tega roka lahko opravimo vračilo iz vljudnosti, če se nam zdi primerno; v tem primeru se paket prav tako konča.

Paketi kreditov

Paketi kreditov se ne vračajo. Če bi izjemoma vrnili denar za paket, bi vrnili samo del za kredite, ki jih nisi porabil, preostali pa bi ti bili odvzeti.

Kaj se zgodi po vračilu

Če ti vrnemo plačilo za tekoče obdobje tvojega paketa, se paket v tistem trenutku konča in podaljšanje se prekliče. Če odstopiš od pogodbe, se neporabljeni krediti za AI tvojega paketa odvzamejo, takoj ko to zahtevaš.
Če storitev ni delovala, kot bi morala, ti lahko nadomestimo škodo z znižanjem cene, ne da bi se paket končal.
Če je prvo plačilo osebe, ki si jo priporočil, vrnjeno ali izpodbijano pri banki, se odvzamejo krediti, ki so ti ostali od te nagrade.
Če pri banki izpodbijaš bremenitev svoje naročnine, se paket v tistem trenutku konča.
Če je plačilo dodatka vrnjeno ali izpodbijano pri banki, se v tistem trenutku konča samo ta dodatek; tvoj paket ostane nespremenjen.

Zlorabe

Če račun zlorabno ali goljufivo niza nakupe in vračila, lahko zavrnemo vračila, ki jih po zakonu nismo dolžni opraviti, blokiramo nove nakupe in začasno ustavimo račun, pri čemer ti razloge pojasnimo, kot je navedeno v razdelku 6.

Nove nakupe v računu samodejno začasno ustavimo, ko v 12 mesecih prejmemo izpodbijanje bremenitve ali dve vračili, opravljeni neposredno pri Creem. Odstop od pogodbe se v to ustavitev nikoli ne šteje. O tem te obvestimo po e-pošti in v aplikaciji, ti pa lahko zahtevaš, da ustavitev pregleda človek, nam poveš svoje stališče in jo izpodbijaš, tako da nam pišeš na [email protected].

Nič v tem razdelku ne omejuje pravic, ki ti jih kot potrošniku priznava zakon.

4. Poverilnice povezanih bucketov

Ko povežeš bucket, navedeš poverilnice za dostop svojega ponudnika (Access Key ID in Secret Access Key).
Te poverilnice so pred shranjevanjem šifrirane z AES-256-GCM.
Odgovoren si, da imajo poverilnice, ki jih navedeš, ustrezna dovoljenja.
Nubbo poverilnice uporablja izključno za zagotavljanje storitve: operacije, ki jih zahtevaš (izpis, nalaganje, prenos, premikanje, brisanje datotek), in tiste, ki si jih nastavil ali vklopil (sinhronizacija v ozadju, ki se po 90 dneh brez dejavnosti ustavi, dokler se ne vrneš, priprava galerij, avtomatizacije in UI). Strežnik jih dešifrira samo v trenutku izvajanja operacije.

5. Osebni podatki tretjih oseb

Ko Nubbo uporabljaš z osebnimi podatki drugih oseb (na primer obiskovalcev tvojih povezav, galerij in zahtev za datoteke, oseb, ki jih povabiš ali jim kaj pošlješ, ter podatkov v tvojih datotekah), si ti upravljavec teh podatkov, Nubbo pa jih obdeluje v tvojem imenu kot obdelovalec (28. člen GDPR), samo za zagotavljanje storitve tebi in nikoli za lastne namene. Nubbo je upravljavec samo teh podatkov: podatkov tvojega lastnega računa, tistih, ki jih obdeluje za lastno varnost in preprečevanje zlorab, tistih iz svojega združenega merjenja brez piškotkov, dnevnikov dostave in seznama izključenih naslovov e-pošte, ki jo pošilja v tvojem imenu, ter identifikacije uporabnikov Nubba, ki obiščejo tvoje vire, ko so prijavljeni. Če Nubbo uporabljaš kot podjetje ali strokovnjak, to obdelavo ureja pogodba o obdelavi podatkov, ki jo sprejmeš z uporabo storitve. Informacije za obiskovalce so v razdelku 13 Politike zasebnosti.

Kot upravljavec teh podatkov se zavezuješ, da boš:

Imel pravno podlago za njihovo obdelavo in za posredovanje e-poštnih naslovov oseb, ki jih povabiš ali jim kaj pošlješ, Nubbu.
Jih uporabljal samo za zakonite namene svojih povezav, galerij in zahtev.
Tem osebam zagotovil učinkovite načine za stik.
Njihove zahteve glede pravic obravnaval v zakonskem roku enega meseca v skladu z 12. členom GDPR.
Obvestil Nubbo, če prejmeš zahtevo ali pritožbo, ki zadeva obdelavo, ki jo izvaja platforma.

Če Nubbo uporabljaš izključno za osebne ali domače namene, ti GDPR teh obveznosti ne nalaga (člen 2.2.c), vendar Nubbo te podatke kljub temu obdeluje samo za zagotavljanje storitve tebi.

Posebne vrste podatkov. Nubbo ni namenjen obdelavi posebnih vrst podatkov (9. člen GDPR, kot so podatki o zdravju). Če take podatke shranjuješ ali deliš v Nubbu, moraš zagotoviti, da obstaja pravna podlaga, ki to dovoljuje. Za njihovo zaščito ti priporočamo šifriranje zero-knowledge, pri katerem Nubbo ne more brati niti vsebine niti imen tvojih datotek. Upoštevaj, da se vsebina take datoteke, če jo pošlješ Nubbo AI, obdela, da ti lahko odgovori (razdelek 9 Politike zasebnosti).

6. Sprejemljiva uporaba

Zavezuješ se, da Nubba ne boš uporabljal za:

Shranjevanje, razširjanje ali deljenje nezakonite vsebine.
Kršenje pravic intelektualne lastnine tretjih oseb.
Poskuse dostopa do računov ali podatkov drugih uporabnikov.
Obratno inženirstvo ali poseganje v delovanje storitve.
Uporabo storitve na način, ki bi lahko poškodoval, preobremenil ali poslabšal delovanje strežnikov.

Prijave nezakonite vsebine. Če v Nubbu (na primer v deljeni povezavi, galeriji, zahtevi za datoteke ali vdelavi) najdeš vsebino, za katero meniš, da je nezakonita, nas obvesti na [email protected] in navedi natančen naslov (URL) vsebine, zakaj meniš, da je nezakonita, svoje ime in e-poštni naslov (nista potrebna, če se prijava nanaša na spolno zlorabo otrok) ter izjavo, da ravnaš v dobri veri in da so informacije v prijavi točne in popolne. Potrdili bomo prejem, prijavo skrbno in objektivno pregledali ter ti sporočili svojo odločitev.

Kako moderiramo. Nubbo ne uporablja samodejnih orodij za moderiranje: vsako prijavo in vsako odločitev pregleda človek. Ta pravila uporabljamo skrbno, objektivno in sorazmerno.

Enotna kontaktna točka. [email protected] je enotna kontaktna točka Nubba za organe držav članic, Evropsko komisijo in uporabnike v skladu z 11. in 12. členom Uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah). Pišeš nam lahko v španščini ali angleščini.

Obrazložitev naših odločitev. Če odstranimo ali blokiramo vsebino oziroma začasno ustavimo ali izbrišemo račun, ti bomo po e-pošti poslali obrazložitev s tem, kar smo storili, in obsegom tega, dejstvi, na katerih temeljimo, informacijo, ali smo uporabili avtomatizirana sredstva, uporabljenim predpisom ali določbo teh pogojev ter načinom, kako se lahko pritožiš. Pritožiš se lahko z odgovorom na to e-sporočilo ali tako, da pišeš na [email protected], mi pa bomo odločitev ponovno pregledali. To ne omejuje tvoje pravice do sodnega varstva.

7. Nubbo AI

Nubbo AI je na voljo v paketih, ki ga vključujejo, in tvojo vsebino uporablja samo, če daš privolitev v Nastavitve › Varnost. Kako se obdelujejo tvoji podatki, je pojasnjeno v razdelku 9 Politike zasebnosti.
Kar imaš šifrirano z zero-knowledge, ne pride do Nubbo AI. Edina izjema so predlogi oznak za določeno šifrirano sliko, ki jo tvoj brskalnik dešifrira šele po posebni potrditvi.
Pri uporabi Nubbo AI moraš upoštevati tudi Politiko uporabe družbe Anthropic, ponudnika modela UI.
Odgovori, besedila, oznake, povzetki in dokumenti, ki jih ustvari UI, lahko vsebujejo napake. Preglej jih, preden se nanje zaneseš ali jih deliš. Dejanja, ki jih UI predlaga nad tvojo shrambo ali viri, zahtevajo tvojo potrditev, ti pa se odločiš, ali se izvedejo.
Nubbo AI ne sprejema odločitev s pravnimi učinki zate ali za druge osebe.
Dokumenti, ki jih ustvari Nubbo AI, imajo strojno berljivo oznako, ki kaže, da so bili ustvarjeni z UI (50. člen akta o umetni inteligenci).
Nubbo ne uveljavlja nobene pravice do vsebine, ki jo z Nubbo AI ustvariš iz svojih datotek.

8. Intelektualna lastnina

Izvorna koda, oblikovanje, znamka in vsebine Nubba so last imetnika. Datoteke, ki jih upravljaš prek Nubba, so tvoja last in Nubbo ne uveljavlja nobene pravice do njih.

9. Razpoložljivost storitve

Prizadevamo si, da Nubbo deluje neprekinjeno in brez napak, vendar ne jamčimo določenega časa delovanja. Kadar bo mogoče, bomo načrtovana vzdrževanja napovedali vnaprej.

Če si potrošnik, Nubbo odgovarja za skladnost storitve ves čas, ko ti jo zagotavlja (114. in naslednji členi TRLGDCU, španskega zakona o varstvu potrošnikov). Če storitev ni skladna, lahko zahtevaš, da jo uskladimo, in, če to ni mogoče ali tega ne storimo v razumnem roku, sorazmerno znižanje cene ali razvezo pogodbe.

Funkcije lahko spremenimo, izboljšamo, prilagodimo ali ukinemo iz utemeljenih razlogov iz razdelka 14 in z obvestili, ki so tam navedena. Če se odločimo storitev dokončno zapreti, te bomo o tem obvestili vsaj 30 dni vnaprej, v tem roku boš lahko izvozil svoje podatke, vrnili pa ti bomo del plačanega zneska, ki ga nisi izkoristil.

10. Omejitev odgovornosti

Ta razdelek pojasnjuje, za kaj Nubbo ne odgovarja. Če si potrošnik, se uporabljajo samo izključitve s tega seznama, Nubbo pa odgovarja za škodo, ki jo povzroči s kršitvijo obveznosti ali po svoji krivdi.

Nubbo ne odgovarja za:

Tvoje ponudnike shrambe: tvoje datoteke niso nikoli v Nubbu, temveč v tvojih lastnih bucketih, Nubbo pa nad njimi deluje s tvojimi lastnimi poverilnicami. Nubbo ne odgovarja za okvare, prekinitve, izgube podatkov ali stroške (na primer za shranjevanje, zahteve ali prenos) teh ponudnikov, razen če okvaro, izgubo ali strošek povzroči napaka Nubba. Operacije Nubba nad tvojimi bucketi (izpis, sinhronizacija, sličice, ZIP) ustvarjajo zahteve in prenos, ki ti jih lahko tvoj ponudnik zaračuna.
Višjo silo: dogodke zunaj vpliva Nubba, ki jih ni mogel predvideti ali preprečiti, kot je tvoja internetna povezava ali splošna okvara interneta ali DNS.
Kar se zgodi na tvoji strani: škodo, ki jo povzroči nepravilna uporaba storitve, napačna nastavitev (na primer dovoljenja tvojih poverilnic, pravila CORS ali avtomatizacije, ki jih določiš) ali razkritje tvojih poverilnic, gesel ali ključev.
Rezultate Nubbo AI: lahko vsebujejo napake. Pregledati jih moraš, preden se nanje zaneseš ali jih uporabiš.
Zero-knowledge: vsebina je šifrirana v tvojem brskalniku s ključi, izpeljanimi iz tvojega glavnega gesla. Če izgubiš glavno geslo in kode za obnovitev, te vsebine ne more obnoviti nihče, tudi Nubbo ne.
Tvoje varnostne kopije: Nubbo ne izdeluje kopij datotek v tvojih bucketih. Hramba lastnih varnostnih kopij tvojih podatkov je tvoja odgovornost.

Če Nubbo uporabljaš kot podjetje ali strokovnjak, se storitev zagotavlja »takšna, kot je« in glede na razpoložljivost, Nubbo ne odgovarja za posredno škodo, izgubljeni dobiček ali izgubo podatkov (vključno z operacijami premikanja, kopiranja, brisanja ali prenosa, ki se prekinejo na pol poti, in avtomatizacijami), njegova skupna odgovornost pa je omejena na znesek, ki si ga Nubbu plačal v 12 mesecih pred dogodkom, iz katerega izvira zahtevek.

Nič v teh pogojih ne omejuje ali izključuje odgovornosti, ki je zakon ne dovoljuje omejiti, vključno z odgovornostjo za naklep ali hudo malomarnost, niti pravic, ki jih zakon priznava potrošnikom.

11. Prenehanje

Svoj račun lahko kadar koli izbrišeš v nastavitvah. Izbris ima 30-dnevno obdobje odloga, v katerem je račun začasno ustavljen in javne povezave niso dostopne. V tem času ga lahko znova aktiviraš s prijavo. Po 30 dneh je izbris dokončen in nepovraten. V istem postopku lahko zahtevaš tudi takojšen izbris.
Zahteva za izbris prekliče podaljšanje tvojega plačljivega paketa, če ga imaš. Če račun znova aktiviraš v obdobju odloga, se podaljšanje nadaljuje in paket obdržiš do konca plačanega obdobja. Če ga ne aktiviraš znova, se račun izbriše in nič več se ne zaračuna. Izbris računa sam po sebi ne pomeni vračila; če si še v 14 dneh, najprej odstopi od pogodbe.
Račune lahko začasno ustavimo ali izbrišemo zaradi hudih ali ponavljajočih se kršitev teh pogojev ali zakona, pri čemer te o tem, kadar je mogoče, obvestimo vnaprej. V tem primeru boš prejel e-sporočilo z razlogi, pojasnjenimi, kot je navedeno v razdelku 6, in datumom dokončnega izbrisa. Ob začasni ustavitvi se ustavi tudi podaljšanje tvojega plačljivega paketa, dokler račun ni obnovljen. Če se do takrat plačano obdobje izteče, je treba paket znova naročiti. Če se odločitev izkaže za neupravičeno, bomo račun obnovili in, če odpovemo pogodbo iz razlogov, ki jih ni mogoče pripisati tebi, ti bomo vrnili plačani neizkoriščeni del, vključno s kupljenimi neporabljenimi krediti.
Neaktivni računi: če imaš brezplačen račun in se vanj ne prijaviš 24 mesecev, ga lahko izbrišemo. Pred tem te bomo po e-pošti obvestili 30 dni prej in še enkrat 7 dni prej. Da ga obdržiš, se moraš samo prijaviti v svoj račun. Računi s plačljivim paketom se zaradi neaktivnosti nikoli ne izbrišejo. Datotek v tvoji shrambi nikoli ne spreminjamo: izbrišejo se samo podatki, ki jih Nubbo hrani o tvojem računu.
Ob izbrisu računa se izbrišejo tvoji podatki, shranjeni v Nubbu, z izjemami, ki so pojasnjene v razdelku 5 Politike zasebnosti (datoteke pri tvojih ponudnikih oblaka niso prizadete). V varnostnih kopijah lahko ostanejo do 14 dni, preden se izbrišejo.

12. Nadaljnja veljavnost

Določbe teh pogojev o intelektualni lastnini, razpoložljivosti storitve, omejitvi odgovornosti, veljavnem pravu in pristojnosti se uporabljajo tudi po prenehanju pogodbe, ne glede na razlog.

13. Odstop pravic

Uporabnik svojih pravic ali obveznosti po teh pogojih ne sme odstopiti ali prenesti brez predhodnega pisnega soglasja Nubba. Nubbo lahko te pogoje odstopi ali prenese na tretjo osebo v primeru združitve, prevzema, prestrukturiranja ali prodaje sredstev, s predhodnim obvestilom uporabniku po e-pošti. Če si potrošnik, odstop ne bo zmanjšal tvojih pravic, in če se z njim ne strinjaš, boš lahko odpovedal pogodbo.

14. Spremembe

Te pogoje ali storitev bomo spreminjali samo iz utemeljenih razlogov: zaradi pravnih ali regulativnih sprememb, tehničnih sprememb pri naših ponudnikih ali v API-jih za shrambo, razlogov varnosti ali vzdržnosti storitve in izboljšav, ki ti ne škodijo. Spremembe bomo objavili na tej strani z datumom posodobitve.

Če ti sprememba škodi več kot le neznatno, te bomo o tem obvestili po e-pošti ali v aplikaciji vsaj 30 dni vnaprej. Če si potrošnik, lahko pogodbo brez stroškov odpoveš v 30 dneh po obvestilu ali spremembi, kar nastopi pozneje, in vrnili ti bomo plačani del, ki ga nisi izkoristil. Če pogodbe ne odpoveš, sprememba velja od datuma, navedenega v obvestilu.

Za spremembe cene velja naslednje: ceno bomo zvišali samo zaradi višjih stroškov (infrastruktura, ponudniki UI ali plačilni prehod), zaradi davčnih ali pravnih sprememb ali zaradi inflacije. Če se cena zviša, te bomo o tem obvestili po e-pošti in v aplikaciji vsaj 30 dni vnaprej, skupaj z razlogom, in te 7 dni prej na to spomnili. Zvišanje velja od podaljšanja, navedenega v obvestilu, nikoli za obdobje, ki si ga že plačal, do tega datuma pa lahko podaljšanje brez stroškov prekličeš. Če si potrošnik, lahko pogodbo odpoveš tudi v 30 dneh po spremembi in v celoti ti bomo vrnili znesek, zaračunan po novi ceni. Znižanje cene velja od podaljšanja, navedenega v obvestilu.

15. Deljivost

Če pristojno sodišče katero od določb teh pogojev razglasi za nično, neveljavno ali neizvršljivo, se ta določba šteje za ločljivo od preostanka dogovora, preostale določbe pa ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.

16. Celoten dogovor

Ti pogoji skupaj s Pravnim obvestilom in, če Nubbo uporabljaš kot podjetje ali strokovnjak, s Pogodbo o obdelavi podatkov predstavljajo celoten dogovor med uporabnikom in Nubbom v zvezi s storitvijo ter nadomeščajo vsak prejšnji dogovor, sporočilo ali razumevanje, ustno ali pisno. To ne izključuje tega, kar ti obljubljajo ponudba, oglaševanje ali stran s cenami (61. člen TRLGDCU, španskega zakona o varstvu potrošnikov). Za nakupe veljajo tudi Creemovi pogoji za kupce (razdelek 3). Politika zasebnosti te obvešča, kako obdelujemo tvoje podatke, vendar ni del pogodbenih pogojev.

17. Veljavno pravo in pristojnost

Za te pogoje velja špansko pravo. Če si potrošnik, ta izbira ne odvzame zaščite, ki ti jo dajejo kogentna pravila države, v kateri imaš običajno prebivališče.

Če si potrošnik, lahko svoje zahtevke vložiš pri sodiščih v kraju svojega prebivališča (člen 90.2 TRLGDCU), Nubbo pa te lahko toži samo pred sodišči v kraju tvojega prebivališča. Če Nubbo uporabljaš kot podjetje ali strokovnjak, se stranki podrejata sodiščem v kraju sedeža imetnika.

Nubbo ni pristopil k nobenemu sistemu alternativnega reševanja sporov niti k potrošniškemu arbitražnemu odboru. Če imaš pritožbo, nam piši na [email protected]. Na tvojo pritožbo bomo odgovorili najpozneje v enem mesecu. Če ne bo rešena, ti bomo pisno navedli pristojnega izvajalca izvensodnega reševanja sporov in ali bomo sodelovali v postopku.

18. Stik

Za vsa vprašanja o teh pogojih nas lahko kontaktiraš na [email protected].